orologio waterproof

orologio subacqueo

waterproof watch

\

→  orologio

m (pl -gi) clock

portatile watch

orologio a cucù cuckoo clock

orologio da polso wristwatch

orologio da tasca pocket watch

orologio subacqueo waterproof watch

* * *

orologio s.m.

1 ( tascabile, da polso) watch; (da muro ecc.) clock: caricare un orologio, to wind (up) a clock, a watch; regolare un orologio, to regulate a clock, a watch; l'orologio si è fermato, the clock, the watch has stopped; il mio orologio è avanti, indietro di tre minuti, my watch is three minutes fast, slow; il tuo orologio va avanti, indietro cinque minuti al giorno, your watch gains, loses five minutes a day; l'orologio del campanile suona le ore e le mezze ore, the clock on the tower strikes the hours and (the) half-hours // un'ora d'orologio, a whole hour: ti ho aspettato per un'ora d'orologio!, I have waited a whole hour for you! // è un orologio, (fig.) ( di congegno) it runs like clockwork; ( di persona puntuale) he is always on the dot // stare con l'orologio in mano, (fig.) to be a stickler for punctuality // cassa dell'orologio, watchcase // orologio da polso, wrist-watch; orologio da tavolo, table-clock; orologio da tasca, pocket watch; orologio sveglia, alarm clock; orologio elettrico, electric watch, clock; orologio digitale, digital watch, clock; orologio al quarzo, quartz watch, clock; orologio subacqueo, impermeabile, waterproof watch; orologio a pendolo, pendulum-clock; orologio a polvere, hourglass; orologio ad acqua, water-clock; orologio a carica automatica, self-winding watch; orologio a cronometro, timer (o timepiece); orologio a ripetizione, repeating clock; orologio a carillon, chiming-clock; orologio solare, sundial; orologio astronomico, astronomical clock; orologio di controllo con timbratura, time-clock

2 (inform.) clock, timer: orologio pilota, master clock

3 (zool.): orologio dei coloni → kookaburra; orologio della morte, ( Atropos pulsatorium) deathwatch (beetle).

* * *

pl. -gi [oro'lɔdʒo, dʒi] sostantivo maschile clock; (da polso) (wrist)watch

••

* * *

orologio

pl. -gi /oro'lɔdʒo, dʒi/

sostantivo m.

clock; (da polso) (wrist)watch; torre dell'orologio clock tower; il mio orologio va avanti, indietro my watch is fast, slow; il mio orologio fa le sei by my watch it is six o'clock; un'ora d'orologio one hour by the clock, a whole hour, exactly one hour; con la precisione di un orologio with clockwork precision

\

IDIOMS

essere preciso come un orologio to be as regular as clockwork

\

COMPOUNDS

orologio ad acqua water clock; orologio automatico automatic clock, watch; orologio biologico biol. biological o body clock; orologio a cucù cuckoo clock; orologio digitale digital clock, watch; orologio marcatempo o marcatore punch o time clock; orologio a o da muro wall clock; orologio a pendolo grandfather clock; orologio di precisione precision watch; orologio al quarzo quartz clock, watch; orologio solare sundial; orologio subacqueo waterproof watch; orologio a sveglia alarm clock; orologio da tasca pocket o fob watch.

1. adj underwater

2. m, subacquea f skin diver

* * *

subacqueo agg. underwater (attr.); subaqueous: pesca subacquea, underwater fishing // fucile subacqueo, harpoon gun

◆ s.m. skin diver, free diver; ( con attrezzatura) scuba diver.

* * *

1. agg

2. sm

* * *

aggettivo [pesca, pianta, nuotatore] underwater; [ orologio] waterproof

sostantivo maschile (f. -a) (scuba) diver

* * *

subacqueo

/su'bakkweo/

I aggettivo

 [pesca, pianta, nuotatore] underwater; [ orologio] waterproof; fucile subacqueo speargun

II sostantivo maschile

 ( f. -a) (scuba) diver.

"waterproof;

Wasserdicht;

estanque á agua"

* * *

1. adj waterproof

2. m raincoat

* * *

impermeabile agg. impermeable, impervious (anche fig.); (all'acqua) waterproof; (all'aria) airtight: orologio impermeabile, waterproof watch; schermo impermeabile ai raggi X, shield impermeable (o impervious) to X rays; è impermeabile alle critiche, he's impervious to criticism.

impermeabile s.m. (abbigl.) raincoat, mackintosh, (fam.) mac; (di tipo militare) trench coat.

* * *

1. agg

(terreno, roccia) impermeable, (tessuto) waterproof, (orologio) water-resistant

2. sm

(indumento) raincoat, mac Brit

* * *

aggettivo [tessuto, sostanza] waterproof, water-resistant, water-repellent; [ giaccone] waterproof, rainproof, showerproof; [membrana, roccia] impermeable (a to)

sostantivo maschile raincoat, mac(k)intosh, waterproof BE, slicker AE

* * *

impermeabile

/imperme'abile/

I aggettivo

 [tessuto, sostanza] waterproof, water-resistant, water-repellent; [ giaccone] waterproof, rainproof, showerproof; [membrana, roccia] impermeable (a to)

II sostantivo maschile

 raincoat, mac(k)intosh, waterproof BE, slicker AE.

guaranteed

* * *

garantito agg.

1 guaranteed; secured, warranted, backed, covered // (comm.): orologio garantito per un anno, watch guaranteed for one year; seta pura garantita, guaranteed pure silk // (econ.) saggio di crescita garantito, warranted rate of growth // (dir.): mutuo garantito, secured loan; garantito da obbligazioni, bonded; garantito da ipoteca, secured by mortgage (o mortgage-backed); garantito dallo Stato, state guaranteed; non garantito, unsecured

2 (fig.) ( certo, sicuro) certain, sure: arriverà senza la moglie, questo è garantito!, he'll arrive without his wife, you can depend on it (o for sure)!

* * *

participio passato garantire

1) (in garanzia)

2) (certificato) guaranteed

3) econ. (assicurato) [prezzo, salario] guaranteed

4) colloq. (certo) [ successo] sure(-fire)

* * *

garantito

/garan'tito/

I participio passato

 →  garantire

II aggettivo

 1 (in garanzia) garantito per sei anni guaranteed for six years

 2 (certificato) guaranteed; garantito impermeabile guaranteed waterproof

 3 econ. (assicurato) [prezzo, salario] guaranteed

 4 colloq. (certo) [ successo] sure(-fire); garantito che questo metodo funziona this method is certain to work; se andiamo a fare una passeggiata, garantito che piove! if we go for a walk, it's guaranteed to rain!

1. agg

(terreno, roccia) impermeable, (tessuto) waterproof, (orologio) water-resistant

2. sm

(indumento) raincoat, mac Brit